eta_ta ([info]eta_ta) wrote,
@ 2006-04-30 15:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
A quick interruption of our regular programming
In a meanwhile, we have a full-fledged spring here, fragrant with blooming lilacs and Japanese peony trees. See below: this is how Brooklyn Botanic Garden looked this morning (Sakura day)
А между тем, здесь у нас полная весна, с сиренями и японскими пионами. См.ниже: сегодняшним утром в бруклинском ботаническом саду (праздник сакуры)



























(Post a new comment)


[info]levkonoe
2006-04-30 08:02 pm UTC (link)
КРАСОТИЩЩА!

(Reply to this) (Thread)

[info]eta_ta
2006-04-30 08:52 pm UTC (link)
А уж аромат какой; там наверное около 50 разновидностей сирени, а может больше. Есть китайская, у которой листья как у вереска а цветы вытянуты в длиннющие кисти...

(Reply to this) (Parent)

[info]test_na_trzvst
2006-04-30 10:32 pm UTC (link)
Ай=ай=ай!!!!!!!!! МНеееееее! Хочууууууууу! ААААААААААА!

(Reply to this) (Thread)

[info]eta_ta
2006-04-30 10:37 pm UTC (link)
Да пожалуйста. Счастье для всех, и даром. Ну почти: 5 долларов билетик.

А если б ты ещё видела показательные демонстрации - как делают японских кукол, или сахарные оригами-аисты...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]test_na_trzvst
2006-05-01 01:38 am UTC (link)
ну их, японских аистов... а вот цветы...

(Reply to this) (Parent)

[info]eta_ta
2006-05-01 01:37 am UTC (link)
Кстати, помнишь тебе Стива тяжко по-английски читать было? Вот тут бразильский парниша его на португальский переводит (ну, и ешё Лог) - избранное.
http://arsrhetorica.blogspot.com/

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]test_na_trzvst
2006-05-01 01:38 am UTC (link)
спасибо!
а вот та тетенька, которая, так и не...

(Reply to this) (Parent)
+1
[info]shkrobius
2006-04-30 11:53 pm UTC (link)
Fresh Spring, the herald of loves mighty king,
In whose cote-armour richly are displayed
All sorts of flowers, the which on earth do spring,
In goodly colours gloriously arrayd.

(Reply to this) (Thread)
Re: +1
[info]eta_ta
2006-05-01 01:38 am UTC (link)
Yours?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: +1
[info]shkrobius
2006-05-01 02:17 am UTC (link)
http://www.poetry-archive.com/s/whilst_it_is_prime.html

(Reply to this) (Parent)
Re: +1
[info]eta_ta
2006-05-01 11:03 am UTC (link)
Marvellous, Mr. Spenser, Sir.

(Reply to this) (Parent)
Spring
(Anonymous)
2006-05-01 02:08 am UTC (link)
Very nice photos! Thanks for sharing.

Jonathan (2B)

(Reply to this) (Thread)
Re: Spring
[info]eta_ta
2006-05-01 11:04 am UTC (link)
You're welcome, it was a happy day.

(Reply to this) (Parent)

[info]ryba_kit
2006-05-01 02:59 am UTC (link)
Красота... спасибо!

(Reply to this) (Thread)

[info]eta_ta
2006-05-01 11:07 am UTC (link)
Девочка была совершенно чудесная; кружилась по лужайке, сама с собой, а вокруг - толпы с колясками и камерами.

Мне смотреть розовое или голубое?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ryba_kit
2006-05-01 03:47 pm UTC (link)
Голубое.. Но лучше зеленое или желтое!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eta_ta
2006-05-01 03:48 pm UTC (link)
Aha!

I like yellow, too. Such a sunny color.

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…